SYSTEME DE TRANSFERT D'UN FLUIDE TEL QUE DU GAZ NATUREL LIQUEFIE ENTRE UN NAVIRE TEL QU'UN METHANIER NAVETTE ET UNE UNITE FLOTTANTE OU FIXE.

摘要

L'invention concerne un Système de transfert d'un fluide gazeux tel que du gaz naturel liquéfié entre un navire tel qu'un méthanier navette et une unité flottante ou fixe de production et/ou de stockage du fluide.Le système est du type à bras articulé (3) et comportant n degrés de liberté, en général six, chacun assuré par un joint tournant. Le système caractérisé en ce qu'au moins un (27, 26, 15) des joints rotatifs est prévu sur le navire (1).L'invention est applicable pour le transfert d'un gaz naturel liquéfié entre un navire et une unité de stockage.