Cosmetic product conditioning device, has outer shell including transverse window in which annular indentation is engaged to retain container in shell, and opaque closure including skirt masking window in assembled position on container

摘要

The device (1) has a container (2) retained inside an outer shell (3), and forms a housing to receive a cosmetic product (P), where the shell is made of a transparent material. The shell has a transverse window (13) in which an outer lateral annular indentation (12) of the container is engaged to retain the container in the shell, where the window is formed via a neck (28) of the shell. An opaque closure (4) is retained on the container for closing the container, and has a skirt (8) masking the window in assembled position on the container.