| 摘要 |
<p>L'invention concerne un élément actif (20) pour machine électromagnétique , comportant une succession alternée selon une direction principale (X) de p ortions (21) présentant une première propriété magnétique et de portions (22 ) présentant une seconde propriété magnétique, caractérise en ce que l'éléme nt actif comporte un revêtement mince (25,25) par rapport a une épaisseur de s portions qui s'étend pour recouvrir une partie substantielle d'une surface externe de l'élément actif, le revêtement étant solidarise a au moins certa ines des portions et ayant une résistance mécanique suffisante pour former u n organe de transmission mécanique des efforts magnétiques subis par les por tions.</p> |
