| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft Elemente des Gleisoberbaus, nämlich eine Federklemme (15) für Vorrichtungen zur Befestigung einer Eisenbahnschiene (1) auf einer Stahlbetonschwelle (4) oder auf anderen Schienenträgern. Die Federklemme (15) wird auf einer Schwelle (4) aus einem Stahlstab gefertigt, der bügeiförmig ausgeführt ist und zu ihrer Mitte gebogene Enden sowie zwischen den gebogenen Enden und dem Zentralabschnitt (18) angeordnete Übergangsbereiche (19, 20) hat, und die Ebene, in der die Achsen der gebogenen Enden der Federklemme liegen, sowie die Ebene des Bügels spitzwinkelig zueinander angeordnet sind, wobei die gebogenen Enden (16) der Federklemme (15) in Kanälen (10) der Vorrichtung zur Befestigung der Eisenbahnschiene (1) auf der Schwelle (4) angeordnet und fixiert werden, und der Zentralabschnitt des Bügels (Klemmabschnitt) zum Einwirken auf den Schienenfuß (2) bestimmt ist, wobei erfindungsgemäß auf der Oberfläche jedes Übergangsbereiches (19, 20) ein plastischer Bereich (22) vorgesehen ist, der ringförmig ist, und dieser Ring den Stab in seinem Querschnitt umschließt, die Härte T<SUB>0</SUB> des Metalls auf der Oberfläche des genannten Bereiches ausgedrückt wird durch die Gleichung: T<SUB>0</SUB> = (0,6... 0,9) T<SUB>N</SUB>, wobei T<SUB>N</SUB> die Härte des Metalls ausserhalb des plastischen Bereiches (22) ist.</p> |
