| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10, 110, 210) für eine Getränkezubereitungsmaschine zum Bereitstellen von Milchschaum und/oder Zusatzstoffen, mit einer Fluidleitung für Wasserdampf, in die an einer Einmündungsstelle (26, 126) eine Milchleitung (16, 116) und eine Luftleitung (18, 118) einmünden, und mit einer stromab der Einmündungsstelle (26, 126) angeordneten Aufschäumkammer (28, 128) zum Aufschäumen des Wasserdampf-Milch-Luft-Gemisches. Stromauf der Einmündungsstelle (26, 126) ist eine Verzweigungskammer (20, 120, 220) angeordnet, sodass die Fluidleitung eine Zufuhrleitung (14, 114) zur und eine erste Abfuhrleitung (22, 122, 222) von der Verzweigungskammer (20, 120, 220) ausbildet. Von der Verzweigungskammer (20, 120, 220) zweigt wenigstens eine zweite Abfuhrleitung (24, 124, 224) ab, und die Verzweigungskammer (20, 120, 220) weist Mittel zum Umlenken der in die Verzweigungskammer (20, 120, 220) eintretenden Wasserdampfströmung von der einen in die andere Abfuhrleitung auf.</p> |
