| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Ventil mit einem Ventilgehäuse (1), mit einem Ventilsitz (2) in dem Ventilgehäuse (1), mit einem in axialer Richtung im Ventilgehäuse (1) verschiebbaren Schließkörper (3), welcher beim Schließen des Ventils an den Ventilsitz (2) angedrückt wird und beim Öffnen des Ventils von dem Ventilsitz (2) angehoben wird, mit einer fest mit dem Schließkörper verbundenen oder einstückig mit dem Schließkörper ausgebildeten Ventilhülse, mit einer Verdrehsicherung (4) an der Ventilhülse und/oder an dem Ventilgehäuse (1) um eine Rotation des Schließkörpers (3) in dem Ventilgehäuse (1) zu verhindern, mit einer Kulisse (8) an der Ventilhülse (7), mit einem in oder an der Ventilhülse (3) drehbar geführten und mit einem Rotationsantrieb verbindbaren Übertragunsteil (5), und mit mindestens einem als Kulissenstift (6) oder Kulissenstein ausgebildeten, in der Kulisse (8) beidseitig zwangsgeführten Mitnehmer des Übertragungsteiles zur Übertragung der Rotationsbewegung des Rotationsantriebs in eine Translationsbewegung des Schließkörpers (3) in axialer Richtung.
|
