| 摘要 |
<p>The subject-matter of the invention is a device for overturning moving bottles wherein the overturning of the bottles from a vertical upwards facing position (B) into a vertical downwards facing position (B') is obtained during a continuous rotation of a carousel (1), to which a swinging arm (6) is articulated via a pivot (7), the carousel (1) being rotatable around an axis of rotation (8) in a horizontal plane, wherein the arm (6) is connected to a mechanism (9, 10; 9', 10') which increases a vertical angular excursion of the arm (6), the mechanism (9, 10; 9', 10') comprising a lobed wheel (9) and a rack (10) engaging therewith, wherein at least one roll (3) is mounted to the arm (6) for rolling on a fixed track (5) without sliding.</p> |
