| 摘要 |
<p>L'invention concerne un dispositif (1) pour positionner une plaque de pression (7) d'un tendeur de ressort constitué d'un appareil tendeur pouvant être introduit axialement dans un ressort hélicoïdal (40) à tendre et d'une première plaque de pression (7) du genre disque, pourvue d'une ouverture, qui peut être assemblée de manière amovible par son ouverture à une première extrémité de l'appareil tendeur, ainsi que d'une deuxième plaque de pression du genre disque, pourvue d'une ouverture, qui peut être assemblée par son ouverture à une deuxième extrémité de l'appareil tendeur, réglable par rapport à la première extrémité de l'appareil tendeur. Selon l'invention, afin de permettre un réglage simple de la distance entre les plaques de pression (7) même en cas de place disponible limitée dans l'environnement du ressort hélicoïdal (40) à tendre, il est prévu que le dispositif (1) présente une partie de tête (2) qui peut être introduite dans le ressort hélicoïdal (40) à tendre et qui est conçue de telle sorte que la partie de tête (2) peut être amenée, par adhérence et/ou par engagement positif, en liaison solidaire en rotation avec l'ouverture d'au moins une des plaques de pression (7) insérées dans le ressort hélicoïdal (40).</p> |
