| 摘要 |
<p>Perfeccionamientos en depósitos para almacenamiento de líquidos, caracterizados por comprender una pared cilíndrica, un fondo y un techo flotante para líquidos del interior del depósito, preparado para ascender y descender con el nivel del líquido en el depósito; el techo es de menor diámetro que el interior de la pared cilíndrica, para proporcionar un espacio anular entre la periferia de aquél y el depósito; una pestaña horizontal anular sujeta al techo y dispuesta ligeramente por debajo del nivel de desplazamiento del mismo y prolongada prácticamente a mitad de distancia entre la periferia del techo y la parte interior de la pared cilíndrica; una tira anular flexible sujeta, a lo largo de su borde superior, a una parte del techo por encima de dicha pestaña y prolongada hacia abajo desde la misma y conectada, a lo largo de su borde inferior, a dicha pestaña, para proporcionar un espacio cerrado resistente al líquido entre la tira y la periferia del techo flotante; un elemento hueco flexible que contiene líquido de forma anular, dispuesto en el espacio resistente al líquido y sostenido parcialmente desde la pestaña citada, y parcialmente desde la tira mencionada; la parte de ésta que sostiene el elemento hueco, es prácticamente en el nivel de desplazamiento del techo para reducir al mínimo el espacio de acumulación de gas entre la tira y el nivel líquido del depósito.</p> |
