发明名称 Computer-based system and method for outputting information to a driver of a vehicle
摘要 <p>A computer-based system (1; 3; 9) for outputting information to a driver of a vehicle (7), which is adapted to be mounted in a vehicle (7) comprises translation means (13; 93) having storage means (18b; 98) for storing a plurality of first information data and a plurality of second information data, the second information data being related to said first information ata including a translation of the first information data, input means 11, 17; 31a, 31b; 91) for inputting the first information data into the computer-based system (1; 3; 9), data processing means (45) for retrieving the second information data on the basis of the input first information data from the data storage means, and output means (14-16) for utputting the retrieved second information data to the driver. The transation includes a linguistic translation of words from one language into another as well as a semantic translation of a sign such as a traffic signs by outputting information reflecting the meaning of the traffic sign. <IMAGE></p>
申请公布号 EP1507129(B1) 申请公布日期 2008.01.02
申请号 EP20030017683 申请日期 2003.08.14
申请人 HARMAN BECKER AUTOMOTIVE SYSTEMS GMBH 发明人 BRUELLE-DREWS, CHRISTIAN
分类号 G01C21/36 主分类号 G01C21/36
代理机构 代理人
主权项
地址