| 摘要 |
Système de motorisation (20) pour un ouvrant (2) présentant des paumelles latérales (6) coopérant avec des gonds (8,10) fixés dans la maçonnerie (12), l'un des gonds (10) étant entraîné par un moteur (30), caractérisé en ce que l'un des gonds (10) est constitué par un boîtier (22) destiné à être scellé dans la maçonnerie (12), ledit boîtier (22) incorporant un moteur et un moto-réducteur dont l'arbre de sortie est perpendiculaire à un plan passant par l'axe du moteur (30), ledit arbre de sortie étant couplé à l'une au moins desdites paumelles (6). |
