| 摘要 |
An apparatus for collecting and transporting chip-contaminated coolant, including a trough-shaped channel arranged underneath or between machine tools and a filter apparatus or a recirculating pump station, with at least one opening being provided in a lower region of the channel. Above this opening is at least one fluid outlet, which is configured such that coolant or another fluid streaming through this opening and the fluid outlet accelerates the transport of liquid and/or solid materials in the channel.
|
