| 摘要 |
<p>Eine Hubkolbenmaschine, insbesondere Kompressor, vorzugsweise für die Klimaanlage eines Kraftfahrzeuges, mit einem Gehäuse und einer darin angeordneten, mehrere Kolben umfassenden Arbeitseinheit, wobei die Kolben in Zylinderbohrungen geführt sind und über Kopplungselemente der Schwenk-/Taumelbewegung einer Ringscheibe folgend ihren Hub ausführen, ist insbesondere zur Verringerung der Betriebsgeräusche dadurch gekennzeichnet, dass den Kolben zugeordnete Verdrehsicherungen vorgesehen sind, die wechselnden Momenten der Kolbenkräfte entgegenwirken.</p> |
