| 摘要 |
Die Kammeranordnung zum Elektronenstrahlschweißen von Werkstücken unter Vakuum ist durch ein Kammergehäuse, das eine Kammer definiert und zumindest eine Be-/Entladeöffnung hat, einen Ring, der die Be-/Entladeöffnung umgibt und um eine Drehachse relativ zu der Be-/Entladeöffnung drehbar an dem Kammergehäuse gelagert ist, und einen Kammerverschluss, der mit dem Ring zum dichten Verschließen der Be-/Entladeöffnung verbunden und zusammen mit dem Ring relativ zu der Be-/Entladeöffnung gedreht werden kann, gekennzeichnet.
|
