| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines einteiligen Kolbens (20) für einen Verbrennungsmotor aus einem Kolbenrohling (10), mit einem in einem Kolbenkopf (11) ringförmig umlaufenden, nach unten offenen Kühlkanal (15) und einer zwischen dem Kolbenkopf (11) und einem Kolbenschaft (13) ausgebildeten ringförmigen Ausnehmung (16), wobei der Kolbenkopf (11) und der Kolbenschaft (13) mittels Kolbennaben (14) miteinander verbunden sind und wobei die ringförmige Ausnehmung (16) und der Kühlkanal (15) durch spanabhebende Bearbeitung in den Kolbenrohling (10) eingearbeitet werden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass zur spanabhebenden Bearbeitung des Kühlkanals (15) ein Werkzeug (17) in einer bogenförmigen Schwenkbewegung (A) durch die Ausnehmung (16) in den Bereich des Kühlkanals (15) hineinbewegt und der Kühlkanal (15) ausgearbeitet wird. |
