| 摘要 |
Dispositivo de estabilización intervertebral, destinado a unir dos vértebras adyacentes (2, 2''), que comprende un elemento de tope superior (26), solidario de una vértebra superior (2), así como un elemento de tope inferior (34), solidario de una vértebra inferior (2''), poseyendo estos elementos de tope extradiscales (26, 34) unas superficies de apoyo mutuas (26'', 38; 36'', 38''; 42, 42'') aptas para permitir una rotación mutua de dichas vértebras superior (2) e inferior (2'') alrededor de ejes transversal (A'') y sagital (A'''') del paciente, así como para impedir una rotación mutua de estas dos vértebras alrededor de un eje vertical (A), siendo estas superficies de apoyo además aptas para permitir una traslación mutua de estas vértebras en un único sentido según el eje sagital (A''''), para permitir una traslación entre estas dos vértebras en los dos sentidos según el eje vertical (A), y para impedir una traslación entre estas dos vértebras en los dos sentidos según el eje transversal (A''), teniendo el primero (26, 34) de dichos elementos de tope por lo menos una superficie de apoyo sobre un lado del eje vertical (A) y teniendo el otro (34, 26) de dichos elementos de tope por lo menos una superficie de apoyo del mismo lado del eje vertical (A) que coopera con el primer elemento de tope (26, 34), caracterizado porque por lo menos una de dichas superficies de apoyo (38; 38''; 42, 42'') tiene una forma exterior esférica.
|
