| 摘要 |
Un aparato para invertir un recipiente lleno de contenido (1) para invertir un recipiente (Y) lleno de contenido que acomoda el contenido con el que se ha de llenar desde una posición vertical, dejando caer para ello hacia abajo el contenido y llenando con el mismo un recipiente de envasado dispuesto debajo, comprendiendo dicho aparato: un dispositivo de inversión que incluye un dispositivo de rotación equipado con un miembro de rotación principal (7) giratorio alrededor de un centro de rotación (O), y un miembro de retención (16, 17) del recipiente, para sujetar dicho recipiente suministrado a una posición de retención, estando dicho miembro de retención unido a dicho miembro de rotación principal (7) para rotar en un plano vertical alrededor de dicho centro de rotación (O), de tal modo que dicha inversión del recipiente (Y) es causada por un movimiento de rotación del miembro de retención (16, 17) alrededor de dicho centro de rotación, y estando caracterizado dicho aparato (1) porque la posición de dicho centro de rotación (O) se establece más alta que la posición del centro en la dirección vertical (P) de dicho recipiente situado en dicha posición de retención, y porque dicho miembro de retención (16, 17) del recipiente invierte dicho recipiente lleno de contenido hasta una posición casi invertida.
|
