摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Schaltvorrichtung (1) für ein Getriebe, insbesondere für ein Zahnräderwechselgetriebe eines Kraftfahrzeugs, das eine mittels eines Schalthebels (2) betätigbare Schaltwelle (3) aufweist, wobei die Bewegung des Schalthebels (2) auf mindestens ein Ausgleichsgewicht (4) übertragen wird, das sich mit Abstand (a) um eine Drehachse (5) bewegen kann. Um bei schnellen Schaltvorgängen Kraftimpulse besser abbauen zu können, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Ausgleichsgewicht (4) so in einem Führungselement (6) angeordnet ist, dass es sich gegen die Kraft mindestens eines Federelements (7, 8) in eine Richtung (B) bewegen kann, die senkrecht auf der Drehachse (5) und senkrecht auf dem Abstandsvektor (A) zwischen Drehachse (5) und Ausgleichsgewicht (4) steht.</p> |
申请人 |
SCHAEFFLER KG;LOEFFELMANN, JOCHEN;MEHLIS, THOMAS;KRAEMER, KLAUS |
发明人 |
LOEFFELMANN, JOCHEN;MEHLIS, THOMAS;KRAEMER, KLAUS |