| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine selbsttätige Schmierpumpe (1) für eine Maschine mit hydraulisch betätigtem Schlagwerkzeug (4), wie beispielsweise einem Hydraulikhammer. Die Schmierpumpe (1) ist an eine Druckleitung (P) des Hydraulikkreises (2) anschließbar ausgestaltet. Die Schmierpumpe (1) weist einen vom Hydraulikkreis antreibbar ausgebildeten Antriebskolben (8) und einen mit dem Antriebskolben bewegungsübertragend verbundenen Förderkolben einer Förderpumpe (9), durch die Schmierstoff an eine Schmierstelle gefördert wird, auf. Die Lebensdauer der Schmierpumpe kann gegenüber herkömmlichen Pumpen verlängert werden, wenn der Antriebskolben (8) doppelt wirkend mit zwei Antriebskammern (8c, 8d) ausgestaltet ist und ein in den Hydraulikkreis schaltbares und hydraulisch betätigbares Umschaltorgan (16) vorgesehen ist, durch welches im Betrieb die Antriebskammern (8c, 8d) wechselweise und selbsttätig mit der Druckleitung (8) verbunden werden können. |
