BLOQUE DE CILINDROS INTEGRAL PARA COMPRESOR DE GAS Y MOTOR DE COMBUSTION INTERNA

摘要

Un bloque de cilindros para un motor de combustion interna y compresor de gas, integral. El bloque de cilindros tiene un banco de cilindros de compresor y un banco de cilindros del motor, tal como en una configuracion en forma de V. Las aberturas del tren válvulas se maquinan en el bloque de cilindros adyacente a los cilindros del motor, de manera tal que los componentes del tren de válvulas del motor, tales como varillas de empuje, puedan colocarse ahi. No se maquinan aberturas para el tren de válvulas en el bloque de cilindros adyacente a los cilindros del compresor; el bloque se deja solido. También se describe un compresor que utiliza el bloque de cilindros.