| 摘要 |
System for loading and unloading of hydrocarbons in waters with varying c onditions, comprising an icebreaking vessel (10) moored to a sea bed (12) by means of a turret buoy (11) and where a tanker (16) by means of at least on e hawser (17) is moored with its bow to the aft end of the icebreaker either at a distance from the icebreaker (10) in situations without influence from ice, or in physical contact with the icebreaker in situation when ice is pr esent. The system further comprises at least one hose (24) and valve system for transferring hydrocarbons from the icebreaker (10) to the tanker (16).</ SDOAB>
|
