Localized repair of enamel metals e.g. plate or sheet steel enamel, comprises preparing and enameling a layer of a repair zone, pre-heating a total zone by infrared radiation, heating the repair zone, and cooling the two zones

摘要

Procédé et dispositif de réparation localisée de l'émail sur métaux consistant à amener une zone (2) à réparer, englobant la zone (3) de défaut de l'émail à réparer, à une température (Tc) permettant la fusion de la zone à réparer avec une nouvelle couche d'émail, en utilisant un rayonnement infrarouge. Le procédé de réparation comportant les étapes suivantes :- préparation et émaillage avec une nouvelle couche d'émail de la zone (2) à réparer,- préchauffage par rayonnement infrarouge d'une zone (1) globale jusqu'à une température (Tp) de préchauffage légèrement supérieure à la température (Tr) de ramollissement de l'émail qui se situe entre 450 et 500 degree C,- chauffage de la zone (2) à traiter plus petite que la zone (1) globale par rayonnement infrarouge, afin de la porter à la température (Tc) de fusion de l'émail,- refroidissement des deux zones (1, 2) par régulation du rayonnement infrarouge.