| 摘要 |
Eine Schutzeinrichtung an einer Ein-/Ausstiegsluke eines Kampffahrzeugs, insbesondere eines Kampfpanzers, die einen Lukendeckel aufweist, welcher oberhalb des oberen Randes einer Lukenöffnung (2) angeordnet und zum Öffnen und Schließen parallel zur Ebene der Lukenöffnung bewegbar ist. Im Bereich oberhalb der Luke (3) ist ein Aufsatzstück (6) angeordnet mit einer Durchstiegsöffnung (6.2), welche durch zwei in entgegengesetzten Richtungen nach außen aufschwenkbare, im geschlossenen Zustand mit ihren einander zugewandten Rändern aneinander angrenzende Deckelteile (7, 8) verschließbar ist. Ein Deckelteil (7) ist um eine horizontale erste Schwenkachse (7.1) nach hinten verschwenkbar, während ein zweiter Deckelteil (8) um eine horizontale zweite Schwenkachse (8.1) nach vorne verschwenkbar ist. Der erste Deckelteil (7) ist an seiner Unterseite mit abpolsterndem Material (7.3) versehen und bildet im aufgeklappten Zustand eine Kopfstütze. Der zweite Deckelteil (8) ist an seinem im geschlossenen Zustand dem ersten Deckelteil (7) zugewandten Rand mit abpolsterndem Material (8.3) versehen und bildet einen Schutz beim Nachvornefallen. Ein Ein- und Aussteigen ist möglich, wenn beide Deckelteile (7, 8) geöffnet sind.
|
