滚筒涂涂料组分用的容器及其在粗糙表面的涂料方法中的使用

摘要

一种使用一个滚筒施加粘性的涂料组分(5)用的容器(1)，适合于无脏污地装载涂料组分到一个滚筒上以及无脏污地清除滚筒的多余的组分。容器具有一个开口，其尺寸足够大以允许滚筒插入，以及还具有一个栅格(6)，位于开口的下面，但是仅延伸跨过容器的一部分，从而留下至容器的下部(1a)的栅格的下面的一个通道(7)，在使用时涂料组分存储在容器的下部。滚筒插入涂料组分以及随后的抽出使多余的组分装载在滚筒上。多余的涂料组分能够借助滚筒滚过栅格从滚筒清除，多余的组分从栅格返回进入涂料组分的主体积内。滚筒的装载，多余涂料组分的清除和返回至容器的下部全部发生在容器内部，从而避免了脏污。还有，当带盖的容器含有涂料组分以及在一个涂覆粗糙的表面程序中使用时，可使用高粘度的涂料组分。

主权项

1.一种滚筒涂涂料组分(5)用的容器(1)，此容器具有一个开口，开口是矩形的和开口的尺寸设成允许一个滚筒能够插入容器以及如果滚筒包容在容器内可插入涂料组分，其中，容器还设置一个栅格(6)，用于清除滚筒的多余的涂料组分，此栅格与容器连接和位于开口的下面，并且把容器分成上下两部分，其中上部分由开口和栅格限定和下部分装有涂料成分，和所述的栅格仅延伸过容器一部分，使容器留下一个通道(7)，用于让滚筒通过栅格进入容器的下部。