meio de gravação, método para gravar e reproduzir estrutura de dados para gerenciar dados de subtìtulo de texto, aparelho para decodificar dados de subtìtulo de texto

摘要

MEIO DE GRAVAçãO, MéTODO PARA GRAVAR E REPRODUZIR ESTRUTURA DE DADOS PARA GERENCIAR DADOS DE SUBTìTULO DE, APAPELHO PAPA DECODIFICAR DADOS DE SUBTìTULO DE TEXTO. Uma área de gravação de um meio de gravação exemplar armazena um fluxo de subtítulo de texto que inclui um segmento de estilo de diálogo e pelo menos um segmento de apresentação de diálogo associado ao segmento de estilo de diálogo. O segmento de estilo de diálogo inclui pelo menos um conjunto de estilo. Cada conjunto de informação de estilo provê informação de posicionamento de região para posicionar uma região em uma imagem e informação de posicionamento de caixa de texto para posicionar uma caixa de texto na região. O segmento de apresentação de diálogo inclui pelo menos uma informação de subtítulo de região. A informação de subtítulo de região inclui dados de subtítulo de texto (por exemplo, dados de estilo e/ou dados de seqüência de texto) e um identificador de estilo de região, e o identificador de estilo de região identifica um dos conjuntos de informação de estilo no segmento de estilo de diálogo a ser aplicado aos dados de subtítulo de texto.