| 摘要 |
<p>Sistema de suspensión cardan (3) para un dispositivo de equilibrado de una cámara (1), con dos ejes de articulación (G1, G2), que se cruzan entre sí, de los cuales uno (G2) transcurre durante el funcionamiento en dirección vertical o perpendicular, y el otro (G1) en dirección horizontal, así como con un eje de giro (D) que pasa a través del eje de articulación vertical (G2) y es perpendicular al eje de articulación horizontal (G2), con un elemento de fijación (27) en el lado de salida de la articulación, que es giratorio alrededor del eje de articulación vertical (G2), para fijar el sistema de suspensión cardan (3) en el dispositivo de equilibrado de la cámara (1), cuyo elemento de fijación (27) en el lado de salida de la articulación está realizado como pieza tubular recta, y está realizado de tal manera que se pueda fijar en un tubo (5) del dispositivo de equilibrado de la cámara, y con un elemento de fijación (25) del lado de entrada de la articulación, que es giratorio alrededor del ejede giro (D), para fijar la suspensión cardan (3) a un soporte, estando previsto un dispositivo de centraje (37) en la zona del eje de articulación vertical (G2) y del eje de articulación horizontal (G1), mediante el cual se puede establecer en esta zona sin holgura la posición relativa entre el elemento de fijación (27) del lado de salida y el dispositivo de equilibrado de la cámara (1), efectuándose la fijación del elemento de fijación (27) del lado de salida en el dispositivo de equilibrado de la cámara (1) mediante un dispositivo de apriete (29), que está dispuesto de tal manera que el dispositivo de apriete (29) y el dispositivo de centraje (37) se encuentran en puntos distanciados entre sí, preferentemente en extremos opuestos del elemento de fijación (27) del lado de salida de la articulación, caracterizado porque el dispositivo de centraje (37) está realizado de modo ajustable.</p> |
