| 摘要 |
En combinación, un edificio que tiene un tejado y un sistema elevador (12; 50) instalado en dicho edificio, teniendo el sistema elevador una cabina (14; 80) y un contrapeso (16; 82) interconectados por uno o más cables (18; 722) para un recorrido dentro de un hueco (20;76) del elevador que tiene una dimensión vertical en altura, estando dispuesto el hueco del elevador dentro del edificio, los cables enganchados con una máquina (28, 30; 54) de tracción dispuesta dentro de una sala de máquinas (32; 52) y donde la sala de máquinas está dispuesta verticalmente contigua al hueco del elevador e incluye una dimensión en altura tal que la combinación del hueco del elevador y de la sala de máquinas cabe por debajo de la línea (40) del tejado del edificio, y donde cada uno o más cables (18; 722) tiene una anchura w, un espesor t medido en la dirección de curvatura, y una relación de aspecto definida como la relación de al anchura w con respecto al espesor t, mayor que uno. |
