| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Darstellung der Position einer medizinischen Einrichtung (1) im Körper (K) eines Lebewesens, umfassend: - eine mit einem Transponder (2, 8, 17) versehene medizinische Einrichtung (1), wobei der Transponder (2, 8, 17) eine Empfangsspule (13) und eine Messeinrichtung (12) zur Messung einer in die Empfangsspule (13) induzierten Spannung umfasst, - eine Bilderzeugungseinrichtung (3, 4, 5) zum Erzeugen eines ersten Bilds eines Abschnitts des Körperinneren aus ersten Bilddaten, wobei die ersten Bilddaten mit Koordinaten eines ersten Koordinatensystems korreliert sind, - zumindest eine außerhalb der Körpers (K) vorgesehene Magnetfelderzeugungseinrichtung (7a bis 7d, 18) zum Erzeugen eines den Körper (K) durchdringenden Magnetfelds, - zumindest einen außerhalb des Körpers (K) vorgesehenen Empfänger (7a bis 7d, 14, 19) zum Empfangen eines vom Transponder (2, 8, 17) gesendeten Signals (S, RS), welches eine Information über die durch das Magnetfeld in die Empfangsspule (13) induzierte Spannung enthält, - eine Positionsermittlungseinrichtung (5) zum Ermitteln der Position des Transponders (2, 8, 17) in einem zweiten Koordinatensystem, wobei die Position aus einem sich aus der Information ergebenden Abstand (d1 bis d4) zwischen dem Empfänger (7a bis 7d, 14, 19) und dem Transponder (2, 8, 17) ermittelt wird, - eine Korrelationseinrichtung zur Korrelation des ersten und des zweiten Koordinatensystems und - eine ... |
