| 摘要 |
A tenoning machine for machining wooden workpieces (1) which substantially have the shape of a parallelepiped comprises: a unit or carriage (3) for supporting and conveying the workpiece (1) to be machined, adjustable in two axes (X, Y) forming a horizontal plane, and movable along a horizontal direction of feed (X), coinciding with one of the two axes (X, Y), being designed to allow the workpiece to reach a first station (4) for machining or end trimming the workpiece (1), positioned along the direction of feed (X), and having a first machining arbor (6) equipped with a tool (7), and a second station (8) for tenoning the workpiece (1), having a second machining arbor (9), equipped with a tool (10), and positioned downstream of the first station (4) relative to the direction of feed (X); the second machining arbor (9) having a rapid tool (10) changer unit (11) acting between the second machining arbor (9) and the tool (10).
|
