| 摘要 |
<p>A main side member-segment (3) for the rear of a bogie, is assigned for mounting the vehicle axles and is joined to at least one further main side member-segment lying in front in the normal travel-direction, consisting of an angled steel- or aluminum-molding bent from sheet metal and forming a double-L-angle with vertical strut (20). The upper- and/or lower-plate (21,22) is provided with a cross-sectional offset (23,24) in which two plate sections lying in offset planes i.e. in an inner (21.1;22.1) and an outer plate section (21.2;22.2) for the offset plates, result.</p> |
