| 摘要 |
Motocicleta, especialmente una motocicleta tipo scooter, con un motor (1) soportado en un bastidor de carrocería de vehículo (141) y una transmisión (8) soportada en un primer lado de dicho bastidor de carrocería (141) con respecto a una dirección de la anchura de dicha motocicleta, donde unos medios de refrigeración están situados al menos parcialmente en un segundo lado del bastidor de carrocería (141), dicho segundo lado está enfrente de dicho primer lado con respecto a la dirección de la anchura de dicha motocicleta, caracterizada porque dichos medios de refrigeración incluyen unos medios de refrigeración por aire para suministrar aire de refrigeración a la transmisión (8), donde un filtro de aire (68) de dichos medios de refrigeración por aire está situado en dicho segundo lado, y un conducto de aire refrigerante (67) interconecta dicho filtro de aire (68) y dicha transmisión (8).
|
