| 摘要 |
<p>Vorgeschlagen ist eine Kupplungsvorrichtung (1a, 1b) zwischen einem Schaft (9a, 9b) eines Gaswechselventils (2a, 2b) einer Brennkraftmaschine (3) und einem das Gaswechselventil in Öffnungsund Schließrichtung kraftbeaufschlagenden Ventilbetätigungselement (4), mit einem vom Ventilbetätigungselement (4) ausgehenden Zwischenstück (5a, 5b), das eine in Längsrichtung des Gaswechselventils verlaufende Axialausnehmung (7) mit darin angeordneten Mitteln zur Herstellung einer formschlüssigen Zug-Druck-Verbindung zwischen dem Ventilbetätigungselement und dem Gaswechselventil aufweist. Dabei sollen in die Axialausnehmung der Schaft (9b) oder eine fest mit dem Schaft (9a) verbundene Adapterhülse (8) hineinragen und die Mittel zumindest eine im Zwischenstück angeordnete Radialausnehmung (14), die in der Axialausnehmung mündet, sowie zumindest ein Kupplungselement (16), das in der Radialausnehmung quer zur Längsrichtung des Gaswechselventils verschieblich gelagert ist, umfassen, wobei das Kupplungselement bei hergestellter Zug-Druck- Verbindung in eine am Umfang des Schafts (9b) beziehungsweise der Adapter- hülse verlaufende Aufnahme (17) einrastet.</p> |
