Schwingungsdämpfer

摘要

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schwingungsdämpfer (1) mit einem Arbeitszylinder (2) sowie einem darin axial verschiebbar angeordneten Arbeitskolben (6) und mit einem Ausgleichzylinder (3) mit einem in diesem axial verschiebbar angeordneten Ausgleichskolben (9). Erfindungswesentlich ist dabei, dass der Ausgleichszylinder (3) längsendseitig des Arbeitszylinders (2) und schräg zu diesem angeordnet ist.