摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Fahrzeugkabel zur seriellen Datenübertragung, welches einen Schirm (1.5), mehrere Adern (1.1, 1.2, 1.3, 1.4), einen Steckverbinder (2) mit mehreren Anschluss-Pins (2.1, 2.2, 2.3, 2.4) und ein den Steckverbinder (2) umschließendes elektrisch leitendes Schirmgehäuse (3) umfasst. Dabei ist das Schirmgehäuse (3) elektrisch mit dem Schirm (1.5) verbunden, wobei jeweils eine der Adern (1.1, 1.2, 1.3, 1.4) an jeweils einem der Anschluss-Pins (2.1, 2.2, 2.3, 2.4) direkt kontaktiert ist.</p> |
申请人 |
MD ELEKTRONIK GMBH;TRAE, JOHANNES;FRIESE, NORBERT;MAYR, JOSEF |
发明人 |
TRAE, JOHANNES;FRIESE, NORBERT;MAYR, JOSEF |