| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Kennzeichnung eines Holzstammes (2), bestehend aus einem einen Halteabschnitt (4) aufweisenden Schaftteil (3), mit welchem die Vorrichtung in den Holzstamm (2) einsetzbar ist, und einem Kopfteil (10), das nach dem Einsetzen in den Holzstamm (2) außenseitig am Holzstamm (2) vorsteht und das mit einem les- und beschreibbaren Datenträger (8) (Transponder) versehen ist. Um sicherzustellen, dass ein nachfolgender Holzverarbeitungsprozesse, insbesondere zur Papierherstellung, störungsfrei ablaufen kann, ist vorgesehen, dass zumindest der nach dem Einsetzen im Holzstamm (2) sitzende Halteabschnitt (4) des Schaftteils (3) aus einem Werkstoff besteht, welcher in holzähnlicher Weise verarbeitbar ist, und dass das Kopfteil (10) mechanisch vom Schaftteil (3) oder dessen Halteabschnitt (4) trennbar ist.
|
