| 摘要 |
Dispositivo de accionamiento giratorio para un mecanismo de engranaje en una hoja o marco fijo de una ventana, una puerta o similar, con un tirador (30) de accionamiento manual dispuesto en el estado montado en un lado (2) del operador de la hoja o del marco fijo, que en un cuello (29) de tirador presenta un alojamiento (28) que desemboca en el lado de la hoja o del marco fijo, y que aloja en el alojamiento (28) del cuello (29) de tirador un tope (20) de tirador del dispositivo de accionamiento giratorio que puede unirse fijamente a la hoja o al marco fijo, presentando el tope (20) de tirador en el lado de la hoja o del bastidor fijo al menos un saliente (22, 23) de ajuste, y pudiendo girar el tirador (30) de accionamiento manual con respecto al tope (20) de tirador en el sentido de accionamiento giratorio, y en el tope (20) de tirador, el tirador (30) de accionamiento manual en el estado montado está apoyado contra el desplazamiento, especialmente contra el ladeo en la dirección transversal de un árbol (19) de accionamiento del dispositivo de accionamiento giratorio, que a su vez está unido de manera resistente al giro con el tirador (30) de accionamiento manual en el sentido de accionamiento giratorio y en el estado montado sobresale del cuello (29) de tirador en una entalladura (7) en la hoja o en el marco fijo y a través de esta entalladura (7) puede unirse para el accionamiento con un elemento de engranaje del mecanismo de engranaje dispuesto en una carcasa (12) de engranaje, estando enfrentada la carcasa (12) de engranaje en el estado montado al lado (2) del operador de la hoja o del marco fijo, y la carcasa (12) de engranaje así como el saliente (22, 23) de ajuste están apoyados uno con otro en el tope (20) de tirador mediante superficies (26, 27) de ajuste a ambos lados, caracterizado porque al menos un saliente (22, 23) de ajuste está dotado en el tope (20) de tirador con una rosca (24, 25) interior cuyo eje discurre inclinado en el estado montado contra el plano principal de la hoja o del bastidor fijo y que en la posición de incorporación coincide con un orificio (14, 15) de paso de tornillos en la carcasa (12) de engranaje, y porque para atornillar el tope (20) de tirador en la hoja o el marco fijo tirando del tope (20) de tirador en el lado (2) del operador de la hoja o del marco fijo un tornillo (17, 18) de fijación puede girarse desde el lado opuesto al lado (2) del operador de la hoja o del marco fijo a través del orificio (14, 15) de paso de tornillos en la carcasa (12) de accionamiento puede girarse dentro de la rosca (24, 25) interna en el saliente (22, 23) de ajuste.
|
