| 摘要 |
Dispositivo de desplazamiento para el desplazamiento de dos piezas una respecto a otra, con un alojamiento (1) fijo a modo de manguito y con un componente de desplazamiento (5) dispuesto dentro del alojamiento, cuyo componente está guiado con una de sus zonas extremas hacia fuera de una abertura frontal del alojamiento a modo de manguito, con un accionamiento de giro (8, 9), mediante el cual y a través de un engranaje planetario puede ser desplazado el componente de desplazamiento axialmente respecto al alojamiento a modo de manguito, en que el engranaje planetario es un engranaje planetario de bolas y el alojamiento a modo de manguito está dispuesto de forma protegida contra torsión así como está dotado de una ranura (2) a modo de rosca en su pared interior cilíndrica y en que en el componente de desplazamiento igualmente protegido contra torsión está dispuesto el accionamiento de giro, que tiene un árbol de accionamiento, coaxial con el alojamiento a modo de manguito, con una ranura a modo de rosca, en que el alojamiento a modo de manguito y el árbol de accionamiento están acoplados entre sí mediante bolas dispuestas en las ranuras a modo de rosca, en que el componente de desplazamiento es un tubo de desplazamiento (5) que está guiado con cierre estanco hacia fuera del alojamiento (1) a modo de manguito y que está cerrado por su extremo que sobresale del alojamiento (1) a modo de manguito, caracterizado porque en el interior del tubo de desplazamiento (5) está dispuesto el accionamiento de giro y porque el espacio interior del alojamiento (1) a modo de manguito está lleno de un gas sometido a presión inicial o el componente de desplazamiento está cargado por un resorte de compresión en la dirección de salida. |
