| 摘要 |
Un recipiente de forma de olla, particularmente un cubo (10, 110), que lleva una tapa (12, 112), cuyo borde circundante (33, 133) conectado a la misma se puede conectar en forma enclavada a una brida circundante (16, 116), que está montada por el borde del cuerpo (11, 111) del recipiente y que se proyecta hacia fuera, de tal manera que en la posición de enclavamiento, el canto de extremo libre (34, 134) del borde circundante (33, 133) de la tapa queda cubierto por una zona de la brida circundante (16, 116) del recipiente, y que lleva una oreja (36, 136), que sirve para el levantamiento desenclavador de la tapa (12, 112) en una zona circunferencial parcial que está montada en la prolongación de la brida circundante (16, 116) del recipiente y que puede virar respecto a la misma, para interrumpirla, de tal manera que su canto alejado del eje de rotación (45, 145) se sale de su posición de bloque alineada con la brida circundante (16, 116) del recipiente y correspondiente a la posición de enclavamiento de la tapa, pasa a su posición de levantamiento de la tapa y se separa del cuerpo (11, 111) del recipiente, caracterizado porque la oreja (36, 136) está articulada en forma pivotante alrededor de un eje de viraje (45, 145) aproximadamente perpendicular al plano horizontal de la tapa o inclinado en ángulo agudo, uniéndose a un canto de extremo circunferencial de la brida circundante (16, 116) o bien al cuerpo (11, 111) del cubo, y porque la oreja (36, 136) lleva, en un canto longitudinal interior que por lo menos está cubierto parcialmente por el borde de tapa circundante (33, 133), un trayecto curvo (40, 140) que entra en una conexión operativa con el canto de extremo libre (34, 134) del borde circundante (33, 133) de la tapa cuando es pivotada la oreja (36, 136).
|
