摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abkühlen eines Werkstücks (1) in einer Kaltbox (3) unter Einsatz eines Kühlmediums, das über eine Zuführung (4) in die Kaltbox (3) eintritt und über eine oder mehrere Düsen (5) in einen Raum (10) zur Aufnahme des Werkstücks (1) geleitet wird, dadurch gekennzeichnet, dass als Kühlmedium ein flüssiges Gas oder eine Flüssiggasgemisch eingesetzt wird, dessen Verdampfungswärme zur Kühlung der Kaltbox (3) und/oder zur Kühlung der Werkstückoberfläche verwendet wird. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens sowie die Verwendung der Vorrichtung für metallische Werkstücke.
|