| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bedrucken von Gegenständen im Tampondruckverfahren, wobei als Farbsystem ein Farbsprühgerät vorgesehen ist, mit dem das Druckbild auf einen Zwischenträger aufbringbar ist. Sie betrifft weiterhin ein Verfahren zum Bedrucken von Gegenständen im Tampondruckverfahren, wobei als Farbsystem ein Farbsprühgerät vorgesehen ist, mit dem das Druckbild auf ein Übertragungsmittel aufgebracht wird. Um die Vorrichtung bzw. das Verfahren zum Bedrucken von Gegenständen im Tampondruckverfahren weiter zu verbessern, wird im Rahmen der Erfindung vorgeschlagen, daß Mittel zum Auftragen des Druckbildes mit UV-Farbe vorgesehen sind, daß ein Mittel zum Übertragen des mit der UV-Farbe aufgetragenen Druckbildes von dem Zwischenträger auf den zu bedruckenden Gegenstand vorgesehen ist und daß Mittel zum Härten der UV-Farbe vorgesehen sind.
|
