PROCESS CHAMBER AND METHOD FOR PROCESSING A MATERIAL USING A DIRECTIONAL BEAM OF ELECTROMAGNETIC RADIATION, IN PARTICULAR FOR A LASER SINTERING DEVICE

摘要

Es wird eine Prozesskammer für eine Bearbeitung eines Werkstoffs mit einem gerichteten Strahl elektromagnetischer Strahlung bereitgestellt mit einem optischen Element (9) zum Einkoppeln des Strahls (7) in die Prozesskammer (10), wobei das optische Element eine dem Inneren der Prozesskammer zugewandte Oberfläche (9a) aufweist, einem das optische Element (9) umgebenden Wandabschnitt (12) ,einer ersten Einlassöffnung (16) für ein Gas, die an einer Seite des optischen Elements (9) angeordnet ist und so ausgebildet ist, dass ein austretender erster Gasstrom (18) im wesentlichen tangential an der Oberfläche (9a) des optischen Elements (9) entlang streicht, einer zweiten Einlassöffnung (23) für ein Gas, die so ausgebildet und angeordnet ist, dass ein austretender zweiter Gasstrom (25) in einem Abstand zur Oberfläche (9a) in im wesentlichen derselben Richtung wie der erste Gasstrom (18) fließt.