| 摘要 |
A boot assembly comprising a rigid upper, of the ski-boot type, provided with an incomplete sole of the upper ( 1; 21; 21'; 21 '') and comprising at the front and/or rear end, in its lower part, a front and/or rear means for cooperation with a removable sole assembly ( 11; 31; 31'; 31 ''), which comprises: a first removable sole assembly comprising at least one curb part and a bearing plate and a cooperation means ( 14; 34; 34'; 34 '') that complements the front and/or rear cooperation means of the incomplete sole, capable of completing the incomplete sole of the upper in order to form a boot with a sole whose configuration corresponds to standard ISO 5355 for Alpine ski-boots; a second removable sole assembly comprising at least one curb part and a sole cooperation means ( 14; 34; 34'; 34 '') that complements the front and/or rear cooperation means of the incomplete sole, capable of completing the incomplete sole of the upper in order to form a boot with a sole whose configuration corresponds substantially to standard ISO 9523 for touring boots; a locking means ( 3; 23; 23'; 23 '') for numerous uses in order to lock the first or the second removable sole assembly under the incomplete sole of the upper and comprising a manual actuating means ( 8; 28; 28'; 28 '').
|
