| 摘要 |
The machine (1) for decorating manufactured products, particularly leathers and fabrics for manufacturing clothing items and accessories, upholstery and the like, comprises a basic frame (2); a framework (3) featuring a work surface (4) at least partially cylindrical in shape on which is arranged a sheet (5) to be worked; a superficial cutting device (6) of the sheet, the framework and cutting device being associated with the frame so they are relatively mobile the one with respect to the other between a first operating configuration, in which the cutting device is arranged in contact against the sheet and substantially tangent to the work surface, and a second operating configuration in which the work surface and cutting device are arranged reciprocally apart; means of forward movement (11) of the sheet on the work surface alternately in a first direction of forward movement able, in the first operating configuration, to drag the sheet against the cutting device until an internally extended cut (12) is made on the sheet in a direction parallel to the surface of the sheet, and in a second direction of forward movement opposite to the first able, in the first operating configuration, to drag the sheet as far as the exit of the cutting device from the cut; and moving means of the sheet with respect to the cutting device able to move the cut away from the cutting device and to position by the cutting device a portion of sheet to be subsequently cut. |
