| 摘要 |
The present invention is related to an apparatus for irradiating products conveyed on a pallet, comprising a beam source ( 3 ) for producing a radiation beam, a shielding wall ( 4 ) encompassing an irradiation chamber ( 2 ) and a revolving cylindrical door ( 6 ) having a recess ( 8 ) for holding said pallet, for bringing said pallet in and out of the irradiation chamber ( 2 ) wherein said high-energy radiation beam is directed towards a lateral side of said revolving door ( 6 ), for irradiating said pallet in said recess ( 8 ), or brought before said recess ( 8 ). The present invention is also related to a process wherein a product pallet is brought into an irradiation chamber ( 2 ) through a revolving cylindrical door ( 6 ) having a recess ( 8 ), and irradiated while in said recess ( 8 ) or in front of said recess ( 8 ).
|
