| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Verarbeiten von biegeschlaffem Material in Streifenform. Um ein Verfahren und eine entsprechende Vorrichtung zum Verarbeiten von biegeschlaffem Material 2 in Streifenform unter Optimierung von Arbeitsvorgängen bei erhöhter Produktionszuverlässigkeit zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass bei einem Verfahren zum Verarbeiten von biegeschlaffem Material 2 in Streifenform mit einem ersten und einem zweiten Endbereich 10, 16, insbesondere von textilem Gurtmaterial 2, die beiden Endbereiche 10, 16 des biegeschlaffen Materials 2 im Wesentlichen simultan bearbeit werden, wobei zu einer der Bearbeitungsarten mindestens ein Nähvorgang gehört. Dabei wird eine gesicherte und gleichbleibende Qualität bei verkürzter Arbeitstaktzeit erreicht.</p> |
