FLANGING DEVICE AND METHOD FOR THE ROLL FLANGING OF WORKPIECES

摘要

Mit einer Bördeleinrichtung (1) mit einem zur Aufnahme eines Werkstückes (10) vorgesehenen Bördelbett (12) , einem mehrachsigen Manipulator, insbesondere einem Industrieroboter (2) , der an seiner Hand ein Bördelwerkzeug (5) mit zumindest einer Bördelrolle (6) trägt, soll die Faltenbildung am Flansch (11) insbesondere während des Vorbördelns vermieden werden. Dazu weisen zumindest Teile der Bördelrolle (6) die Form eines Kegels oder eines Kegelstumpfs mit einer Symmetrieachse (27), einer Kegelspitze (26) und einem Öffnungswinkel alpha auf, wobei für den Öffnungswinkel alpha des Kegels 180° > alpha >= 140° gilt. Ein Verfahren zum Rollbördeln von Werkstücken unter Verwendung einer solchen Bördeleinrichtung wird ebenfalls beschrieben.