| 摘要 |
<p>Eine Füllvorrichtung für oben offene Gebinde (15), vorzugsweise für Säcke, mit einem pulverförmigen Produkt, weist folgendes auf: einen Füllstutzen, eine Rütteleinrichtung (10, 11), insbesondere eine Rüttelflasche, zum Verdichten des Produktes, die zumindest mit einem in das Gebinde (15) einbringbaren sowie mittels einer Antriebsvorrichtung (12) in Schwingungen versetzbaren Innenrüttler (10) ausgestattet ist, der durch eine flexible Welle (17) mit der Antriebsvorrichtung (12) verbunden ist, wobei die flexible Welle (17) zumindest abschnittsweise von einem starren Führungsrohr (18) umgeben ist.</p> |
