| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Spulenabnahme bei einer Aufspulmaschine, die eine auskragend gehaltene Spulspindel (2.1) zum Wickeln zumindest einer Spule (3) aufweist. Die Vorrichtung umfasst mehrere Schwenkarme (4.1, 4.2), die jeweils ein freies Aufsteckende und ein gegenüber liegendes Halteende aufweisen. Mit den Halteenden sind die Schwenkarme an einer Schwenkachse (5) gehalten und wobei zumindest einer der Schwenkarme zur Abnahme der Spule in eine Abnahmeposition fluchtend zur Spulspindel der Aufspulmaschine gehalten ist. Um den Spulenwechsel möglichst auf engstem Raum ausführen zu können, ist erfindungsgemäß die Schwenkachse horizontal ausgerichtet. Dabei werden die Schwenkarme in einer vertikal ausgerichteten Führungs ebene geführt .</p> |
