| 摘要 |
The invention relates to a valve device comprising a valve housing ( 2 ) with a first and a second flow channel ( 3 a , 3 b), and a first and second damper shaft ( 8 a , 8 b), which are rotatable relative to the valve housing ( 2 ). A first damper ( 7 a) is arranged in the first flow channel ( 3 a) fixed to the first damper shaft ( 8 a) and a second damper ( 7 b) is arranged in the second flow channel ( 3 b) fixed to the second damper shaft ( 8 b). A rotatable regulating member ( 13 ) is arranged to control the rotational position of the damper shafts ( 8 a , 8 b) via two motion transfer members ( 20 a , 20 b), the respective motion transfer member ( 20 a , 20 b) being in engagement with a guiding ( 21 ) of the regulating member ( 13 ) so that the rotational position of the motion transfer member and thereby the rotational position of the associated damper shaft ( 8 a , 8 b) is controlled by the rotational position of the regulating member via this guiding ( 21 ).
|
