| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf eine Trommelschale (1) zur Erzeugung von Strukturen und/oder Reliefmustern auf der Oberfläche eines gewebten oder nicht gewebten Zellenmaterials oder Vlieses mit Hilfe von auf der Trommelschale (1) angeordneten Strukturelementen (2) und zahlreichen in der Trommelschale vorgesehenen Öffnungen (3) zur Entwässerung der Trommelschale. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Trommelschalen, insbesondere strukturierte Trommelschalen, zur Bildung von Reliefmustern auf Warenbahnen oder auf nicht verwobenen oder verwirkten Fasern, also einem Vlies aus im Wesentlichen endlichen, aber auch endlosen Fasern, wie synthetischen Stapelfasern oder auch natürlichen Fasern, derart auszubilden, dass eine einwandfreie Entwässerung der Trommelschalen gewährleistet ist. Die Lösung der Aufgabe wird darin gesehen, dass die in Vertiefungen (5) vorgesehenen Öffnungen in etwa 12 bis 80% oder 40% bis 50% der Gesamtoberfläche der Vertiefung ausmachen.
|
